今回、初めてアナハイムでエンゼルスの観戦をしたいと検討しています。
英語もできないので、球場へのアクセスに不安がありますが、初めての観戦でお勧めのホテルなどありますか？
エンゼルスタジアムの周辺には徒歩で迷うことなく行けるホテルが代表的なもので３つあります。
このどれかに宿泊されれば、帰りの不安はありませんので、複数試合の観戦をお考えであれば、徒歩圏内のホテルがベストかと思います。
ホテル1
タウンプレイス スイーツ アナハイム メインゲート ニア エンジェル スタジアム
1730 S State College Blvd Anaheim CA
チェックインの時間：16：00 チェックアウトの時間：12：00
駐車場 無料
スタジアムまでのロケーション：メインゲートまでは徒歩10分ぐらいですが、スタジアムの周辺が駐車場ですので、ロケーションとしてはほぼ隣のイメージです。
エンゼルスタジアムから近いという点と、ホテルの周りに、パンダエクスプレス、マクドナルド、カールスジュニア、スターバックスなど食べ物屋が多い点で、ロケーションとしては、一番便利と言えるホテルだと思います。
市バス（ART）がディズニーランドエリアまで行きます。バスが40分おきに運行されているということですが、バスはいつ来るかわからないので、ディズニーランドへ行くのであれば、タクシー等で行ってしまった方がいいかもしれません。
ホテル2
エアーズ ホテル アナハイム
2550 E Katella Ave, Anaheim, CA 92806
チェックインの時間：15：00 チェックアウトの時間：12：00
駐車場 無料
スタジアムまでのロケーション：徒歩10分ほどでゲートまで行けます。アムトラック駅の隣のホテルとなり、外野エリアのゲートに近いホテルです。
こちらもエンゼルスタジアム近くのホテルです。
アムトラックの駅も近くになります。タウンプレイスとの差は、周辺に食べるところがない点です。
ホンダセンターの目の前のホテルですが、アナハイムにはエアーズインが2つありますのでご注意ください。
市バス（ART）がディズニーランドエリアまで行きます。バスが40分おきに運行されているということですが、バスはいつ来るかわからないので、ディズニーランドへ行くのであれば、タクシー等で行ってしまった方がいいかもしれません。
ホテル3
エンバシースイーツ・アナハイムオレンジ
400 N State College Blvd, Orange, CA 92868
チェックインの時間：16：00 チェックアウトの時間：11：00
駐車場 無料
スタジアムまでのロケーション：徒歩10分ほどでゲートまで行けます。
球場から見えるホテルですが、やや歩きます。駐車場がほとんどですが、徒歩10分ぐらいのイメージです。
このエリアに泊まると、アウトレットモールまでも徒歩20分ぐらいで行けるので、モールで買い物も楽しみたい、観戦も近くのホテルがいいという場合は便利です。ホテルからディズニーランドへ行く場合は、公式のシャトルバスが循環しています。ただ、本数は1時間に1本程度です。そのため、シャトルバスにこだわずタクシーなどを有効に使うようにしてください。