治安というのは、結局は、結果論になりがちなため、ここでは率直な感想になりますが、
レンジャーズボールパーク周辺は、緑に囲まれ、とてもきれいなエリアです。
周辺全体が公園のような感じですので、昼間はとても気持ちよく歩けます。
基本的には、試合の日は、ファンしかこないような状況ですので、試合終了後も深夜だろうと、そんな危ないような空気は感じないと思います。
ただ、当然、興奮したファンなどは人によっては怖いと感じることもあったりするため、そういうことは抜きにして、アーリントンのレンジャーズボールパークという
純粋なロケーションだけを見た時に治安が悪いとはとても思えないようなエリアです。
公共の交通機関がないという点は難点ではありますが、初めてメジャーリーグを観戦されるファンの方にとっても、比較的、安心してナイトゲームを楽しめる環境にあると思います。